1er – 12 juillet 1917 : exercices, surveillances, marche… la vie au camp reprend

Le dimanche 1er juillet 1917
Je suis de planton à la baignade du Montcel jusqu’à 18 h. Concert à 18 h par la musique du bataillon. Je prends la semaine ce soir.

Le lundi 2 juillet 1917
Service en campagne le matin. Corvées le soir. Je suis chef de la popote des sous-officiers à partir de ce soir.

Le mardi 3 juillet 1917
Exercice le matin avec la 35ème compagnie. Baignade et corvées le soir. Départ des permissionnaires qui sont rentrés avant le 31 mars. Il a fait de l’orage.
Le mercredi 4 juillet 1917
Exercice de bataillon à la ferme des Granges toute la journée. Comme je suis de semaine, j’ai repos pendant les heures d’exercice.
Le jeudi 5 juillet 1917
Exercice d’alerte incendie pour tout le bataillon à 5 h. Exercice ensuite matin et soir auprès de la ferme du Merger. Exercice de nuit à la ferme des Granges, départ à 22 h. Je ne marche pas.
Le vendredi 6 juillet 1917
Le bataillon revient de l’exercice de nuit à 4 h 30. Réveil à 10 h. Exercice et corvées l’après-midi.
Le samedi 7 juillet 1917
Toute ma compagnie est indisponible le matin. Gardes et corvées. Inspection du bataillon par le lieutenant-colonel Philippe le soir auprès du Merger. Il y a eu de l’orage et de la pluie dans la nuit.
Le dimanche 8 juillet 1917
Je vais à la messe de 9 h 15 à Choisy[-en-Brie]. Je quitte la semaine et je suis remplacé par le sergent Delporte. Je vais à Saint-Siméon à pied de 19 à 21 h.
Le lundi 9 juillet 1917
Séance de gymnastique le matin à la piste. Inspection le soir par le colonel Hugot-Derville, commandant le groupe des 24 bataillons d’instruction.
Le mardi 10 juillet 1917
Travaux de campagne auprès du Merger le matin. Repos et travaux de propreté le soir.
Le mercredi 11 juillet 1917
Exercice de bataillon à la ferme de Granges toute la journée. Le lieutenant-colonel Philippe y assiste.
Le jeudi 12 juillet
Je vais placer les vedettes autour du champ de tir le matin. Exercice de détail l’après-midi. Le colonel Hugot-Derville inspecte les spécialistes. Exercice de nuit à 22 h avec la 35ème compagnie vers Champbonnois et Saint-Rémi[-la-Vanne].