Le dico du parler foot : « agressif, dans le bon sens du terme »

Ah, le fameux « agressif, mais dans le bons sens du terme, hein » que nous resservent à longueurs de commentaires les consultants télé. Tout ça pour éviter de dire les choses clairement, à savoir que le défenseur, au lieu de se faire enrhumer à chaque offensive par cet ailier bulgare, eh ben, il a qu’à lui démonter la rotule une bonne fois pour toutes. En gros, se monter « agressif ». Mais dans le bon sens du terme…

Une rapide vérification dans le Larousse illustré permet de vérifier que l’adjectif « agressif » n’a pas de signification positive. Il peut désigner « quelqu’un qui manifeste de l’hostilité, querelleur, violent ». Il peut aussi s’appliquer à « ce qui choque par trop de vivacité, de brutalité. Exemple : couleur agressive« .

Van Bommel, agressif dans tous les sens du terme

Le bon sens du terme, on le cherche toujours. Nous proposons donc aux commentateurs de se limiter à « agressif » quand ils veulent inciter les défenses à laminer les chevilles adverses. Exemple : Mark Van Bommel est « agressif », dans tous les sens du terme…